وتظنّ على جهتين إحداهما ان يتوهّم أنّ للكوكب فلكا مركزه مركز فلك البروج وعلى هذا الفلك فلك آخر معلّق عليه يجري مركزه على دائرة هذا الفلك ويدور عليه ويكون هذا الفلك الثاني فلكا صغيرا غير محيط بالأرض ويكون الفلك الكبير هو الذي يدير مركز هذا الفلك الصغير إلى توالي البروج بقدر حركة الطّول التي تعرف للكوكب إلى جهة توالي البروج ايّ هاتين الجهتين كان ويتحرّك الكوكب نفسه في فلك التدوير الذي هو الصغير إمّا إلى الجهة المتقدّمة وإمّا إلى التالية أو يكون هذا الفلك الصغير هو الذي يدير الكوكب إلى احدى الجهتين ايّ هاتين كانت أيضا وتكون هذه الحركة هي حركة الاختلاف الخاصّ للكوكب . والجهة الثانية « 1 » من الجهتين المتقدّمتين هو ان يتوهّم انّ للكوكب فلكا مركزه مركز فلك البروج وفلك آخر بسعته مركزه غير مركز الفلك الاوّل خارجا عنه يقطع دائرته دائرة الفلك الاوّل في « 2 » موضعين ويكون الكوكب على هذا الفلك الخارج المركز إمّا ان يدير الفلك الكوكب وإمّا ان يدور الكوكب عليه ايّ الجهتين توهّمت فالمعنى واحد في هذا الاختلاف وما يظهر منه فنبتدئ بالجهة الأولى فنجعل لها مثالا ( فنرسم مثالا لدائرة البروج ) عليها ا ب ج د على مركز ه ونفرض مركز فلك التدوير بدئيّا على نقطة ا * وندير دائرة لفلك التدوير عليها ط ز « 3 » ونخرج قطر ا ج وننفذه إلى نقطة ط التي هي نقطة البعد الابعد من فلك التدوير ونفرض موضع الشمس من فلك التدوير نقطة ز ونخرج منها « 4 » عمودا على خطّ ا ط ونرسم على طرفه م ونخرج أيضا خطّ ا ز وهو مثل خطّ ا ط لأنّ مقدار كلّ واحد منهما نصف قطر الدائرة من فلك التدوير . وقد كان وضح بما تقدّم في هذا الباب انّ نصف قطر فلك التدوير هو خطّ ه ز الذي قد عرف في الشّكل الاوّل وبيّن انّه جزءان واربع دقائق ونصف وربع وإذ قد بان ما وصفنا فانظر حركة الشمس في فلك التدوير إلى خلاف توالي البروج اعني إلى الجهة المتقدّمة أو يكون فلك التدوير يحرّك الشمس إلى هذه الجهة في كلّ يوم كحركة الشمس الوسطى في اليوم بالمقدار الذي به تكون دائرة فلك التدوير « 5 » ثلاثمائة وستّين جزءا . وتكون حركة الشمس الوسطى التي تظهر بالقياس هي حركة مركز فلك التدوير إلى الجهة التالية التي هي الحركة الموضوعة أيضا بالمقدار الذي به تكون دائرة

--> ( 1 ) التاليه Cod - ( 2 ) من Cod - ( 3 ) Cod . ن In flgura codicis et platonis et platonis , desuntpuntum ط ز ع Cod secat ecliptieam . ز ط punctum ع autem ponitur loco quo epicyelus : ن ع lineaque - ( 4 ) cod Deest in - ( 5 ) شس وتلك Cod . addit -